HS: Inkorporeringen gör livet lättare. Den 1 september 2008

Helsingin Sanomat publicerade ingår kväll på Internet en artikel med rubriken "Alueliitos tuo säästöjä lounaissipoolaisille". I dagens tidning ingår en artikel med rubriken "Alueliitos tuo säästöjä ja helpottaa lounaissipoolaisten elämää" och en kortare text med rubriken "Alueliitoksen mukanaan tuomat muutokset mietityttävät Tammisto-Virtalan perhettä". Den förstnämnda artikeln har väckt motreaktioner på tidningens webbplats. Den sistnämnda texten är inte så ensidig. Jag återger här de sista raderna:

Terveydenhuolto: Söderkullan terveysasemalla Sipoossa jonot ovat lyhyet ja ajan saa helposti. Liitosalueen ihmisten terveyspalvelut siirtyvät vuodenvaihteessa Itä-Helsinkiin.

"Tämä on paha juttu etenkin ruotsinkielisille, jotka ovat tottuneet saamaan palvelua omalla äidinkielellään."

Yle har idag publicerat en notis med rubriken "Förtroendevalda samtalar igen". Politiker från Helsingfors och Sibbo skall idag träffas för att diskutera Helsingfors resättning till Sibbo. "Senare har på samma adress publicerats en ny notis med rubriken "Strid om ersättningar". Här finns det även ett par viseoklipp. Dessutom har Yle på eftermiddagen publicerat en notis med rubriken "Stor oenighet om Sibbokompensation" och en notis på finska med rubriken "Helsinki ei halua maksaa korvauksia Lounais-Sipoosta".

I Vega Östnyland ingick idag ett inslag om den tragikomiska namninsamlingen, som idag börjar i sydvästra Sibbo. I senaste nummer av Sipoon Sanomat ingick ett par insändare om namninsamlingen och Helsingfors stads påstådda "stora kulturgärning". En av insändarartiklarna är skriven av Kaarina Nazarenko, som är ordförande för namnkommittén i Sibbo. Jag återger här valda bitar:

Valtakunnallisessa mediassa on viime päivinä näkynyt tieto, etta Helsingin kaupunki on pestannut kolme nimestäjää eli paikannimien kerälää kirjaamaan ylös vakiintuneita paikkojen nimiä Helsinkiin liitettäviltä Sipoon (ja Vantaan) alueilta. Näin menetellään, koska "kattavaa nimestystä ei ole aiemmin tehty Sipoossa". Uutisen kertoivat ainakin Ylen teksti-tv ja Radio ItäUusimaa, HS- ja IS-verkkolehdet sekä STT. Helsingin kaupunginsuunnittduviraston tiedote kehaisee lisäksi, etta nimien keruu on 'tärkeä kulttuuriteko".
Miten niin Sipoossa ei muka ole tehty kattavaa nimestystä? Sipoolainen nimistöntuntija Odin Sjöhohn on julkaissut parikymmentä kirjaa Sipoon paikannimistävuosina 1985—2007. ...
Julkaisu Ortnamn i Sibbo: Östersundom och Gumböle, joka parhaiten kattaa Helsinkiin i liitettävät Sipoon alueet, on ilmestynyt 2006. Sen 158 sivulla on lueteltuna ja selitettynä noin 650 eri lähteistä saatua paikannimeä. Liitosalueen paikannimiä on myös julkaisussa Ortnanm i Sibbo: Husö, Kärr och Granö (2006,84 s.).
Helsingin kaupunginsuunnitteluviraston ylimielinen välte, ettei nimestystä olist tehty, on sitäkin kummallisempi, koska Sjöholm on tietämäni mukaan kuluvan késän alussa lahjoittanut juuri edellä mainitiit kaksi julkaisua Helsingin kaupungin edustajalle. Mitä kulttuuritekoon tulee, Sjöholmin kulttuuriteko on noteerattu Sipoossa jo 1985 myöntämällä hänelle kunnan kulttuuripalkinto.

Hufvudstadsbladet har på kvällen publicerat en artikel med rubriken "Noll euro för sydvästra Sibbo". I samband med artikeln har Hbl publicerat ett fotografi över Håkansböle med Gjutan, Sottungsby och Västersundom i Vanda i bakgrunden.

Christel Liljeström har ikväll kommenterat förhandlingarna med helsingfors i blogginlägg med rubrikerna "Media-dag" och "Oikeudenmukainen kompensaatio".

Borgåbladet har på kvällen publicerat en artikel med rubriken "Helsingfors och Sibbo bråkar om ersättningar".