Områden med tätortsfunktioner. Den 14 juli 2011



http://www.sll.fi/uusimaa/helsy/takiainen/takiainen2011

   
Helsingfors naturskyddsförening (Helsingin luonnonsuojeluyhdistys) ger årligen ut en tidskrift med namnet Takiainen. I årgångarna 2009 och 2010 har planeringen av Östersundom fått stor uppmärksamhet. (Se "Kardborre. Den 17 oktober 2010 och "Helsinki lupasi liikoja. Den 10 december 2010".) Även i årets (tvåspråkiga) nummer av tidskriften, Takianen 2011, igår en artikel med rubriken "Luontojärjestöjen varjokaava Östersundomiin". På omslaget presenteras den aktuella artikeln med texten "Östersundomin kaavoittajille painava vastuu, ekologiset yhteydet säilytettävä!" Bilden är dock inte från Östersundom, utan visar Västerskulla gård i Vanda. Västerkulla gård ingår dock i området för den gemensamma generalplanen för "Östersundom".

I utkastet till landskapsplan har Västerkulla går (norr om Österleden) så gott som i sin helhet betecknats som
"Område för tätortsfunktioner", vilket enligt beskrivningarna dock inte hindrar "att användningsändamålet för områden som används för jord- och skogsbruk vid behov bibehålls". I själva verket har det här inte gjorts några förändringar från den i kraft varande landskapsplanen. I det mera datalierade utkastet till gemensam generalplan är en betydligt större del av Västerkulla gårds marker betecknad som grönområde. Den stora förändringen gäller istället området öster om Ring III, som i nuvarande landskapsplan är betecknat som rekreationsområde och som är en viktig del av en ekologisk korridor. I utkastet till landskapsplan har Västersundom öster om Ring III betecknats som "område för tätortsfunktioner som stöder sig på spårtrafik". Helsingfors är här en betydande markägare. (Se "Fastigheten 410-0006-0059. Den 17 december 2009".) Frågan är om inte Östersundomkommittén och den gemensamma generalplanen ur Helsingfors synvinkel huvudsakligen är redskap för att i landskapsplanen omvandla stadens rekreationsområden till områden för tätortsfunktioner.

Bilagor. Den 13 juli 2011



http://www.hel.fi/static/public/hela/Kaupunginvaltuusto/Ruotsi/Esitys/2007/Halke_2007-02-28_Kvsto_04_El_R/070520302/Utlotande_om_kommunindelningsutredarens_framstalln.pdf



Det är sällan numera som jag hittar eller ens söker efter någonting nytt från tiden före statsrådets Sibbobeslut, men häromdagen råkade jag stöta på ett par pikanta detaljer i ett dokument från februari 2007. I föredragningslistan för stadsfullmäktigemötet ingår till ärendet "Utlåtande om kommunindelningsutredarens framställning om anslutande av delar av Vanda stad och Sibbo kommun till Helsingfors stad och om anmärkningarna rörande framställningen" två bilagor i form av länkar: "Kommunindelningsutredare Pekka Myllyniemi: Kommundelssammanslagning mellan Sibbo kommun,Vanda stad och Helsingfors stad" och
"Texten på Stges föredragningslista 29.11.2006". Kommunindelningsutredarens utredning består till stor del av samma text som texten i föredragningslistan från 29.11.2006. Vem som helst skulle alltså ha kunnat jämföra dokumenten, men naturligtvis läste fullmäktigeledamöterna inte igenom bilagorna innan de godkände stadsstyrelsen förslag till utlåtande.

Den andra pikanta detaljen är personen som enligt föredragningslistan ger tilläggsuppgifter: förvaltningsdirektör Eila Ratasvuori. Det är hon som är författaren till utredningen "Selvitys kuntajakolain edellytysten täyttämisestä kuntajaotuksen muuttamisessa" som utredningsmannen plagierade och som samtidigt utgjorde grunden för "Texten på Stges föredragningslista 29.11.2006".


Yle har idag publicerat en nyhet med rubriken "Fortfarande oklart vart Malms flygfält flyttar". Jag har på denna blogg i ett flertal inlägg uppmärksammat kopplingen mellan Malm och fallet Sibbo.

I mitt inlägg "Gilla. Den 9 juli 2011" påpekade jag att man kan "följa" min blogg genom att klicka på en knapp med texten "Följ". Den aktuella knappen har nu (av Google, inte av mig) bytts ut mot en knapp med texten "Anslut dig till den här webbplatsen". Jag gissar att förändringen har någonting att göra med satsningen på Googles nya sociala nätverkstjänst Google+ och att man försöker integrera Google friend connect med den nya tjänsten.  Klickar man på knappen öppnas ett fönster av modellen nedan.

Man kan logga in med flera andra användarkonton än Googles, men inte via Facebook, som är huvudkonkurrenten när det gäller Googles sociala nätverk. När man är inloggad erbjuds man två alternativ: att följa bloggen offentligt eller privat.

För att man skall följa bloggen på Blogger-instrumentpanelen förutsetts det i praktiken att man skriver blogg på Blogger/ Blogspot. Det går även att prenumerera på min blogg på Google Reader. Man behöver inte "följa" eller "ansluta sig till" bloggen för att kunna prenumerera på den och läsa den på Google Reader, men följer man bloggen borde den automatiskt läggas till som en prenumeration.

En fördel med prenumerationer är att man kan läsa flera bloggar på samma ställe, men det lätta och enkla formatet kan även vara en fördel. Dessutom kan man här hålla reda på inläggen.

Samtidigt som man bytt ut knappen "Följ" mot knappen "Anslut dig till den här webbplatsen" har benämningen "Följare" ersatts med benämningen "Medlemmar". Bloggens följare från förut förefaller dock inte direkt blivit "medlemmar" via Google friend connect. Jag har satt till en gadget eller ruta för potentiella "medlemmar" nere i högra marginalen (och som modell nedan) , men här är jag själv enda medlemmen än så länge ...

Sammanställning av invånarenkäten. Den 12 juli 2011

I mitt inlägg "Fortsatt beredning av Östersundomprocessen. Den 8 juni 2011" noterar jag att kommunstyrelsen i Sibbo på sitt möte den 7 juni beslöt att remittera frågan om "Östersundomprocessen" för fortsatt beredning. Som bilaga till protokollet ingår en sammanställning av resultaten från invånarenkäten, "Yhteenveto kuntalaiskyselyn tuloksista" samt grafisk presentation.


I gårdagens blogginlägg "Skärgårdsdelegationens åsikt. Den 11 juli 2011" skrev jag om en artikel med rubriken "Saaristovaltuuskunta otti kantaa kaavaluonnokseen" i senaste nummer av tidningen. Senare på dagen publicerades en förkortad version av artikeln på tidningens webbplats.


Helsingfors stad publicerade igår på stadens webbplats en nyhet med rubriken "Helsinki and Finnish State swap land to allow national park to expand".


Yle publicerade igår en nyhet med rubriken "Asukkaat eivät liittäisi pääkaupunkiseudun kuntia yhteen". Hbl har publicerat en notis av FNB under rubriken "Litet stöd för huvudstadsregionens sammanslagning".

Kommundirekrören i Sibbo kommenterade igår på Twitter följderna av regeringsprogrammet för kommunen. Man kan följa med kommundirektörens uppdateringar på Twitter i rutan i marginalen. En modell på det aktuella widgeten eller gadgeten, som i sig inte är ny på denna blogg, finns även nedan.

Längst nere i marginalen finns för tillfället även en ny widget med "spår" efter en del av mina personliga motionsrundor.

Skärgårdsdelegationens åsikt. Den 11 juli 2011

Sipoon Sanomat 7.7.2011 s 3

I mitt inlägg "Halvfärdiga byggnadsprojekt. Den 29 juni 2011" berättade jag om en artikel i Borgåbladet den 28 juni med rubriken "Generalplanen inte bra för skärgården". Artikeln handlade om skärgårdsdelegationens åsikt om utkastet till gemensam generalplan för Östersundom. I senaste nummer av Sipoon Sanomat ingår en något motsvarande artikel med rubriken "Saaristovaltuuskunta otti kantaa kaavaluonnokseen". Bland annat kritiseras de "orealistiska målsättningarna före tillväxt" och det att inte tar i beaktande områdets nuvarande invånare. Det noteras även att en eventuell bro från Ribbingö till Granö med tanke på farleden norr om Granö måste vara minst 18 meter hög.

Grön förort. Den 10 juli 2011

I mitt inlägg "Begreppsförvirring. Den 8 juli 2011" skrev jag om hur både Helsingfors stad och medierna har börjat använda benämningen Östersundom som en beteckning på hela området för den gemensamma generalplanen, som även omfattar områden som hör till Sibbo och Vanda. I dagens nummer av Helsingin Sanomat ingår en ledarartikel med rubriken "Östersundomista vihreä lähiö", där man fortsätter att förväxla begreppen. Helsingin Sanomat publicerade den 7 juli en artikel med rubriken "Uusien lämmönlähteiden testikenttä" (se "Testikenttä. Den 7 juli 2011"). Enligt tidningen Helsingfors Energi göra Öttersundom (Östersundomini alue) till ett testfält, men här kan man anta att det med Östersundom syftas på antingen stadsdelen Östersundom eller (stor)distriktet Östersundom, som i praktiken omfattar hela inkorporeringsområdet. Nu skriver Helsingin Sanomats ledarskribent emellertid att "tilaa on 45 hehtaaria".

Det är området för den gemensamma generalplanen som är cirka 45 000 hektar eller 45 kvadratkilometer stort. Enligt Helsingfors stadsplaneringskontors uppgifter är "Östersundomin alue" (inkorporeringsområdet) 28 km² stort. Av detta område utgörs endast 24 km² av land eller fast mark. Helsingin Sanomats ledarskribent syftar dock medvetet på området för den gemensamma generalplanen och det är just detta område som ledarartikeln handlar om. Majvik, som har blivit någonting av ett skyltfönster för det "gemensamma Östersundom" hör ännu till Östersundom by, men det hör varken områdena i Vanda eller Granö, som hör till Granö by.

I övrigt innehåller ledarartikeln i  Helsingin Sanomat en del intressanta kritiska kommentarer om utkastet till gemensam generalplan för "Östersundom". Jag återger här slutet på artikeln:

Pääkaupunkiseudun ja koko Uudenmaan asukkaille tärkeää Sipoonkorven kansallispuistoa ei saakaan unohtaa Östersundomia kaavoitettaessa. Tarvitaan viherkäytäviä, jotta puisto hengittäisi meren suuntaan.

Ensimmäisessä maankäyttösuunnitelmassa viherkäytäviä ei kuitenkaan ole riittävästi, vaikka hyvään maankäytön suunnitteluun kuuluu se, ettei arvokkaita luontokokonaisuuksia pirstota tehokkaan rakentamisen nimissä.

Östersundom on ainutlaatuinen, monin paikoin neitseellinen alue. Pääkaupunkiseudun kunnilla olisi nyt mahdollisuus suunnitella kokonainen ekotehokas kaupunginosa. Tähän tilaisuuteen kannattaisi tarttua. 

I gårdagens inlägg skrev jag om Facebooks gilla-knapp och Googles +1-knapp, med vilken man kan både "gilla" och "rekommendera". Så som en del läsare säkert har noterat, så finns det på en del webbplatser och -sidor istället för en knapp med texten "Gilla" en knapp med texten "Rekommendera" (Suosittele, Recommend). Även på Helsingin Sanomats webbplats kan man "rekommendera" istället för att "gilla", men i praktiken betyder det samma sak. I högra marginalen på denna sida finns en ny ruta med "rekommendationer" eller blogginlägg som någon "rekommenderar", men i praktiken består listan av inlägg som någon "gillat". Idag erbjuder jag dock möjligheten att exklusivt "rekommendera" detta inlägg.

Gilla. Den 9 juli 2011

Gilla Tykkää Like

I mitt inlägg "Facebook. Den 6 juli 2011" introducerade jag min bloggs egen Facebook-sida Fallet Sibbo på den otympliga adressen http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/pages/Fallet-Sibbo/222663417766746. Jag berättade även att sidan för att kunna få en kortare adress behöver minst 25 personer som "gillar" den. Det lär inte lyckas. Tröskeln att "gilla" är trots allt hög, kanske speciellt för målgruppen för denna blogg. Dessutom måste man vara inloggad på Facebook för att kunna "gilla". Nu har jag lika väl bytt ut gilla-knappen för bloggen uppe i högra marginalen mot en gilla-knapp för "Fallet Sibbo på Facebook". (Se fungerande modell även nedan.) För att på Facebooks nyhetsflöde bli informerad om nya blogginlägg gäller det att "gilla" bloggens Facebook-sida, Fallet Sibbo på Facebook. (Dessutom gäller det att ha de rätta inställningarna för nyhetsflödet och kanske nu och då gilla enskilda uppdateringar.) En mera omfattande ruta med gilla-knapp för Fallet Sibbo på Facebook finns längre ner i marginalen.

Senaste vecka introducerade Google sin nya sociala nätverkstjänst Google+, som är tänkt att utmana Facebook. När tjänsten blir allmänt tillgänglig kommer den bl.a. att inkludera videotelefoni. Flera av Googles existerande tjänster så som Picasa och Blogger kommer att integreras med Google+. Det ryktas om att Picasa och Blogger samtidigt kommer att byta namn till Google Photos respektive Google Blogs. (Jämför mitt inlägg "Picasa, Panoramio och Google Earth. Den 26 juni 2011".) För någon dag sedan hette det att Facebook skulle lansera en stor nyhet denna vecka. Jag introducerade Facebook-sidan Fallet Sibbo på onsdagen, men detta var inte den hypade killing application som man väntat på. Lite senare samma dag introducerades istället Skype som en ny integrerad tjänst eller applikation i Facebook. Intressant i sammanhanget är att Skype köpts av Microsoft. Microsoft behöver Facebook och Facebook behöver Microsoft för att kunna hävda sig mot Google, precis som även Microsoft och Nokia (med dotterbolaget Navteq , se "Navteq och 3D. Den 28 juni 2011") behöver varandra.

Det går fortfarande att "gilla" även denna blogg (på Blogger / Blogspot). Knappen finns nere på sidan. Du torde kunna bli den första bland dina Facedbook-vänner att gilla bloggen. Åtminstone har inte jag några Facebook-vänner som ännu gillat "detta". Om du är inloggad på Google eller någon av Googles tjänster så som Gmail torde du under gilla-knappen dessutom kunna klicka på en knapp med texten "+1". Detta är Googles svar på Facebooks gilla-funktion, men man behöver inte nödvändigtvis ha ett användarkonto på Google+ för att kunna använda sig av funktionen.

Facebooks gilla-knapp har i själva verket två ganska olika funktioner. Genom att gilla t.ex. min blogg visar man för sina Facebook-vänner att man gillar "detta", samtidigt som man indirekt "delar" bloggen på Facebook. Gillar man en Facebook-sida så som Fallet Sibbo, så kommer man dessutom att kunna följa sidan på ett motsvarande sätt till hur man följer sina Facebook-vänners uppdateringar. Tidigare hette det här att "bli ett fan". Googles motsvarighet till denna gilla-funktion heter Google Friend Connect och har redan en tid funnits på Blogger inklusive min blogg. Med Google Friend Connect kan man  (på Blogger och Google Reader) följa bloggar även anonymt, vilket jag själv gör.

På bilden ovan har jag "gillat" bloggen, "+1:at" eller rekommenderat bloggen genom att klicka på +1-knappen och börjat följa bloggen med Google Friend Connect. Tittar man noga så ser man att jag loggat in med mitt Twitter-användarkonto för att följa bloggen. Talet 1 i rutan som ser ut som en pratbubbla berätta att en person nu rekommenderar min blogg. +1-knappen har ändrat färg till blå. Man kan ångra sin rekommendation genom att klicka en gång till på +1-knappen, varefter den blir vit på nytt.

Funktionen +1 förekommer även på Googles söktjänst, då man är inloggad på Google. På bilden ovan är jag inte inloggad men på bilden nedan har jag loggat in på Google.

Med +1 rekommenderar man ett sökresultat i första hand för sina sociala kontakter på Google. På bilderna nedan har jag rekommenderat ett sökresultat, men är du inte min sociala kontakt på Google syns det kanske inte då du gör motsvarande sökning.

Till sist en gilla-knapp och en +1-knapp specifikt för detta inlägg:

Begreppsförvirring. Den 8 juli 2011

I mitt inlägg "Östersundomin Sipoonranta. Den 11 juni 2011" noterar jag att Yle felaktigt talar om "Östersundomin Sipoonranta", fastän "Sibbostrand" (Storören och Lillören) varken hör till stadsdelen eller (stor)distriktet Östersundom. Det må vara Yle förlåtet, för Helsingfors stadsplaneringskontor har medvetet försökt utvidga begreppet Östersundom att omfatta hela området för den gemensamma generalplanen. Nu har Helsingfors stad gjort samma fel som Yle och i bildtexten till en nyhet med rubriken "Östersundomissa testataan uusiutuvia energiamuotoja" på stadens webbplats skrivit om "Östersundomin Sipoonranta". Nyheten baserar sig på Helsingfors Energis pressmeddelande med rubriken "Östersundomin energiaratkaisuissa selvitetään aurinkoenergiaa, maalämpöä, biopolttoaineita ja lämmön varastointia", som  jag skrev om i gårdagens inlägg "Testikenttä. Den 7 juli 2011". Sibbostrand har ingenting med Helsingfors Energis testande av energikällor att göra, men Helsingfors utnyttjar gärna Sibbos nyaste bostadsområde som ett skyltfönster för brandet Östersundom. Staden har ju ingenting eget att visa upp i Östersundom.


I mitt inlägg "Östersundomin Sipoonranta. Den 11 juni 2011" noterade jag att "Siponranta" eller "Sibbostrand" visserligen ligger i Östersundom, men i en helt annan bemärkelse än vad Helsingfors stad antyder. Det kan vara på sin plats att ännu en gång reda ut begreppen.

Stordistriktet Östersundom omfattar hela inkorporeringsområdet förutom den del av Svarta backen som tidigare hörde till Vanda. Till skillnad från de andra stordistrikten i Helsingfors omfattar stordistriktet Östersundom ett enda distrikt, nämligen distriktet Östersundom. Till stordistriktet Östersundom liksom till distriktet Östersundom hör hela fem stadsdelar, varav en har namnet Östersundom. Stadsdelen Östersundom sammanfaller till sitt område med delområdet Östersundom. Distriktet Östersundom består sammanlagt av sex delområden, eftersom stadsdelen Ultuna omfattar två delområden: Landbo och Bäckängen. Samtliga delområden är indelade i endast ett småområde. Således består delområdet Östersundom helt och hållet av småområdet Östersundom. En alternativ tolkning är att delområdet Östersundom saknar småområden. Stordistriktet, distriktet, stadsdelen, delområdet och delområdets småområde Östersundom heter samliga Östersundom på båda språken. Däremot heter registerbyn Östersundom fortfarande Itäsalmi på finska.

Sorsditriktet Östersundom innafattar delar av ett flertal registerbyar. Det samma gäller stadsdelen Östersundom, som torde omfatta delar av Immersby, Husö, Gumböle, Kärr och Östersundom. Endast namnet på en by utöver Östersundom har tagits till vara som namn på en stadsdel: Husö. En del av registerbyn Östersundom ligger utanför stordistriktet Östersundoms gränser och hör således fortfarande till Sibbo. Namnet Östersundom var tidigare även det svenska namnet på ett postdistrikt.